thành phần

Thân thiện

Thành phần hóa học của nước là ô-xi và hy-đrô.

Definition

1. Noun:
   • Component, constituent, ingredient: A distinct part or element that, together with other parts, makes up a whole object, substance, or mixture.
   • Composition, makeup: The way in which the different parts or members are combined to form a whole group, assembly, or entity.
   • Class status, social background: A person's classification based on their social, economic, or ethnic origin, often used in official contexts like personal records.

Usage Examples

• As a component/ingredient:
  • Thành phần hóa học của nước là oxy và hydro. (The chemical components of water are oxygen and hydrogen.)
  • Cần kiểm tra thành phần của loại thuốc này. (It is necessary to check the ingredients of this medicine.)
• As a composition/makeup:
  • Thành phần của hội nghị rất đa dạng. (The composition of the conference is very diverse.)
  • Anh ấy là thành phần quan trọng trong đội bóng. (He is an important member/component of the football team.)
• As class status/social background:
  • Trong lý lịch, anh ấy khai thành phần công nhân. (In his personal history, he declared his class status as worker.)
  • Chính sách này ưu tiên cho các thành phần dân tộc thiểu số. (This policy gives priority to ethnic minority groups.)

Advanced Usage

• "thành phần cơ bản": fundamental/basic component.
  • Đây là thành phần cơ bản của hệ thống. (This is a fundamental component of the system.)
• "thành phần thứ ba": third party.
  • Vụ việc cần có sự giám sát của một thành phần thứ ba. (The matter requires supervision by a third party.)

Variants and Related Words

• Cấu thành (verb): to constitute, to form.
  • Nhiều yếu tố cấu thành nên văn hóa. (Many factors constitute the culture.)
• Thành tố (noun): element, factor (often used in linguistics or technical contexts).
  • Phân tích các thành tố của câu. (Analyze the elements of the sentence.)

Synonyms

• Bộ phận: part, section.
• Yếu tố: factor, element.
• Thành viên: member (specifically for a group).

Related Phrases

• "Xác định thành phần": to identify/determine the composition.
  • Cần xác định thành phần của hỗn hợp. (It is necessary to determine the composition of the mixture.)
• "Thuộc thành phần": to belong to a (social) component/group.
  • Ông ấy thuộc thành phần tiểu tư sản. (He belongs to the petty bourgeois class.)

Related Idioms

• "Thành phần không thể thiếu": an indispensable part/component.
  • Cô ấy là thành phần không thể thiếu trong dự án. (She is an indispensable part of the project.)

Học thuật

noun

1. component; composition class status, social back-ground